tisdag 13 september 2011

Tisdagen den trettonde

Istället för fredagen den trettonde, som är som vilken fredag den tolfte eller fjortonde som helst, är det på tisdagen den trettonde man ska vara på sin vakt här i Colombia.

Hur det kommer sig vet jag inte, men i Latinamerika och i medelhavsländer som Spanien och Grekland är det tisdagen som gäller som otursdag.

En martes trece ni te cases ni te embarques*, som det heter.

Jag kan dock lugna er som säkert sitter därhemma och är utom er av oro att allt gick som smort idag, inte en enda otursincident. Så. Nu kan ni sova lugnt.


*På tisdagen den trettonde varken gift dig eller gå ombord (=påbörja en resa)

5 kommentarer:

  1. kul med local skrock! I Kina så undvek man nu 4 som pesten (uttals på samma sätt som död). Inge fyror i telefonnumrets, absolut inte om det var ett business nummer, inget giftermål den 4de, ingen våning fyra. Däremot så var lyckonumret 8, så det vägde upp.

    Glad att du klarade dagen bra!

    SvaraRadera
  2. Festligt hur olika det kan vara med skrock i olika länder.

    Undrar hur det kommer sig att vi har helt olika otursdagar, tisdag istället för fredag? Vem har bestämt det?

    Skönt att höra att allt gick bra för dig på otursdagen :-)

    Kram
    mamma

    SvaraRadera
  3. Haha lustigt att det är samma grej men olika dagar. Undra vad det kommer ifrån egentligen.

    SvaraRadera
  4. Ingen aning faktiskt hur det kommer sig, varken fredagen eller tisdagen.

    SvaraRadera
  5. Skönt att ni är välbehållna!

    SvaraRadera

Problem att kommentera? Testa en annan webbläsare än Chrome.